Monodrama: Ich, die Herzogin

Der Text des Monodramas wurde 2003 vom Philosophen Paweł Walczak von der Universität Zielona Góra zum 210. Geburtstag der Herzogin von Żagań geschrieben und von Jerzy Bielerzewski ins Deutsche übersetzt.
Die Hauptrolle spielt Joanna Koc, Schauspielerin am Stefan-Jaracz-Theater in Łódź. Für das Stück wird das Kleid der Herzogin aus dem Gemälde von Dubufe mit dem Malteserkreuz nachgebildet. Während der Aufführung wird dazu vorgetragen. In der Aufführung werden Ausschnitte aus Werken verwendet, die für die Familie der Herzogin komponiert wurden.

Gemeinsame Veranstaltung der Stadt Zielona Góra, der Stiftung „Kulturgärten der Herzogin von Dino“, des FB Kultur der Stadt Cottbus und der Stiftung Fürst-Pückler-Museum Park & Schloss Branitz, die im Rahmen des Themenjahres 2025 zu Herzogin Dorothea de Talleyrand im Interreg-Projekt Inwertsetzung Parkverbund in Branitz aufgeführt wird.

Im Rahmen der Veranstaltung findet ebenso ein Vortrag über das sorgfältig rekonstruierte Kleid der Herzogin von Dino statt.
Das Theaterstück wird in Zusammenarbeit mit dem Theater des Lebuser Landes in Zielona Góra im Rahmen des von der Stadt Zielona Góra umgesetzten Interreg VI A-Projekts (BB-PL) „Inwertsetzung des Parkverbundes“ aufgeführt.